Prevod od "z jeho" do Srpski


Kako koristiti "z jeho" u rečenicama:

Propusť Deana hned z jeho dohody.
Pusti Deana iz ovog dogovora, odmah.
Přicházím jako králova služebnice a z jeho pověření.
Dolazim sa kraljevim odobrenjem i sa njegovim ovlašæenjem.
Měl zemřít tak, aby se to nedalo vysvětlit jinak, než že ho zabil někdo z jeho doprovodu.
Морао је да умре на једини начин, који се могао објаснити... да је убијен од стране сопствене страже.
Z jeho plnosti jsme byli obdarováni my všichni milostí za milostí.
I pun milosti, sve nas je blagoslovio... davajuæi nam milost za milošæu.
Nedávný úspěch Queen Consolidated pramení z jeho různorodého zaměření.
Kvin je postigao skorašnje uspehe zahvaljujuæi raznim projektima.
Promiňte, to bylo nevhodné, jen někdy bych nejraději utrhnul ty špičaté věci z jeho hlavy.
Ponekad mi dode da mu iskidam te šiške sa glave.
Poslal jsem Damonovi peníze, který jsem si vzal z jeho účtu a přidal něco navíc za nájem.
Damonu sam poslao novac koji sam mu uzeo s raèuna i dodao za stanarinu.
A z jeho syna by mohl vyrůst skvělý muž.
Njegov sin možda ispadne veliki èovek.
Často rozléval čaj z jeho hrnku na podšálek a pak z toho hlasitě usrkával, aby mě rozesmál.
Pa... znao je izliti èaj iz šalice u tanjuriæ pa srkati jako glasno kako bi me nasmijao.
Zde najdeš to, co zbylo z jeho výzkumu.
Šta god da je ostalo od njegovog istraživanja... nalazi se tamo.
Zprávy dokonce naznačují, že jedna z jeho osobností je směsí různých zvířat ze ZOO, ve které pracoval.
Наслућује се да једна од његових личности мешавина животиња из золошког врта у којем је радио.
Tady je Douglas Adams, nádherná fotka z jeho knížky "Ještě je můžeme vidět".
Ovo je Daglas Adams, sjajna fotografija iz njegove knjige Poslednja šansa da progledamo.
Když jsem jeho fotku viděl poprvé, pomyslel jsem si, že jeho jedinečná síla pochází z jeho jedinečného límce.
Kada sam prvi put ugledao sliku, mislio sam da te super moći dolaze od njegovog super okovratnika.
Takže jsem vyšla z jeho ordinace a šla jsem nemocnicí, a to bylo ve chvíli, kdy jsem měla to zjevení.
I tako sam napustila njegovu kancelariju i hodala kroz bolnicu, kad mi se desilo prosvetljenje.
ale také na tělo, přičemž jednou z jeho hlavních úloh v těle je chránit kardiovaskulární systém před následky stresu.
Utiče takođe i na vaše telo, a jedna od njegovih glavnih uloga u vašem telu je da štiti vaš kardiovaskularni sistem od efekata stresa.
Nenapadlo mě, že by někdo z jeho rodiny mohl vůbec něco vytvořit.
Nije mi palo na pamet da bi bilo ko u njegovoj porodici mogao nešto da napravi.
Vytrhuje, pravím, ssouženého z jeho ssoužení, a ty, jejichž sluch otvírá, v trápení.
Izbavlja nevoljnika iz nevolje njegove i otvara mu uho u muci.
Nýbrž odšedše mezi národy, kamž přišli, poškvrnili jména svatosti mé, když říkáno o nich: Že jsou lid Hospodinův, a že z jeho země vyšli.
I kad dodjoše medju narode, gde god dodjoše oskvrniše sveto ime moje, a za njih se govoraše da su Gospodnji narod i da su iz zemlje njegove izašli.
Z čehož budeš míti radost a veselé, a mnozí z jeho narození budou se radovati.
I biće tebi radost i veselje, i mnogi će se obradovati njegovom rodjenju.
I slyšel jsem jiný hlas s nebe, řkoucí: Vyjděte z něho, lide můj, abyste se nepřiúčastňovali hříchům jeho a abyste nepřijali z jeho ran.
I čuh glas drugi s neba koji govori: Izidjite iz nje, narode moj, da se ne pomešate u grehe njene, i da vam ne naude zla njena.
0.6185839176178s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?